Navigation & Layout

Move the category bar from the bottom of the clipboard window to the top.

Currently, accessing categories and switching between window types (clipboard, studio, collections) requires too many steps.

Mirror the snippet functionality for categories, specifically the ability to drag and drop items directly into categories.